| Comédiens par ordre d'entrée en scène: | |
| Rénato Albin Francis Salomé Jacob Mercedes Tabaro Zorba Laurent Languedoc Édouard Dieulafoi Camille Dieulafoi Muriel Simone |
René Caron Mario-Charles Paris Jimmy Flowers Patrick Coulombe Adrien Lacroix Patrick Coulombe Gilles Legault Yvanie Bourque Martin Morency Martin D'Avignon Bernard Belzile Céline Trottier Hélène Trudel Hélène Presne |
| Danseuses | La troupe DANZ de l'Académie Danza |
| Mot de la metteur en scène La fascinante, amusante et bienheureuse différence. C'est par un beau mois d'août que vous ferez la connaissance d'un petit couple d'homosexuels, propriétaires d'une boîte de travestis à Saint-Tropez: La Cage aux folles. Ils habitent un grand appartement tout à fait "chic" au dessus de la boîte Albin, alias Zaza, est la dame du couple et la vedette la plus privilégiée du spectacle. Albin est un personnage à la fois émotif et très coloré: fanfreluche, paillette et plume...Rénato, l'homme du couple et grand patron de la boîte, a eu un fils, il y a plusieurs années. Celui-ci vient lui annoncer son mariage imminent avec Muriel Delafoi, une jeune fille de famille plutà´t étroite d'esprit. Monsieur Delafoi se présente comme candidat aux prochaines élections. Les problèmes commencent au moment o๠Laurent apprend à son père qu'il doit rencontrer sa belle-famille, en plus de se départir temporairement d'Albin, dont la présence toujours remarquée pourrait déranger... Pourquoi La Cage aux folles? Cette pièce permettait de mettre en scène un spectacle haut en couleur par ses décors et ses multiples costumes; et offrait la possibilité de créer une comédie musicale en ajoutant au concept quelques numéros de danse style cabaret. Le tout, bien sûr, empreint d'humour. Je vous souhaite de passer une très agréable soirée en compagnie de ce charmant petit couple. Vous pourrez partager avec eux quelques moments de leur vie, apprendre à les connaître, à connaître leur différence. Leur fascinante, amusante et bienheureuse différence. Célyne Legault |
| Les représentations de La Cage aux folles ont eu lieu à St-Bruno, les 22, 23, 29, 30, 31 mai et 5 juin 1998 |
| Équipe de production | |
| Direction de production | Monique Cléroux |
| Assistantes à la production | Marie Bélanger Sylvie Pelletier |
| Coiffures | Sylvie Pelletier |
| Décors | André Pelletier Marcel Coulombe Hélène Presne Jean Presne Daniel Hardy |
| Costumes | Mario-Charles Paris |
| Accessoires | Martine Trottier Martine Bourdeau |
| Maquillage | Louise Charland Monique Cléroux |